男女相处时有时因为害羞或顾及别人颜面，通过说的话都很含蓄，这时你就要明白对方的意思，不然可要闹笑话了。
★、你人真的很好 ＞＞我真的不想跟你在一起。
★、你人真的真的很好....真的 ＞＞猪头，离我远一点。
★、我暂时不想交男朋友 ＞＞闪边啦!你还不到我心中帅哥标准的一半。
★、我不想伤害我们之间的友谊 ＞＞我们之间也永远只会有友谊。
★、你这样让我感到很尴尬 ＞＞我无法强迫自己说我不想说的答案。
★、我的心中牵挂着一个人＞＞ 那个人是我特地虚设用来挡像你这种人的。
★、我们还是当朋友好了＞＞其实你还是有多余的利用价值
★、我想我真的不适合你＞＞ 我根本就不喜欢你。
★、天气好冷喔，手都快结冰了＞＞ 快牵我的手吧，大木头！
★、我觉得我需要更多一点的空间 ＞＞我不太想看到你啦！
★、其实你人很好 ＞＞我不想跟你在一起。
★、朋友才是长久的，不是吗＞＞ 想当我男朋友，自己不照照镜子。
★、我从来没想过这个问题＞＞ 这根本是不可能的嘛！别做白日梦啦。
★、我不适合当个情人 ＞＞废话，没有人会适合当你情人的啦。
★、你给我个时间考虑 ＞＞没给我时间，我怎么跑得掉...
★、我觉得你很乖耶 ＞＞穿得俗不拉基的，一看就知道跟你出去不好玩。
★、我们应该给彼此一点缓冲时间 ＞＞给你时间滚！你再不走，我真的会翻脸！
★、上次迟到真的很不好意思 ＞＞先迟到给你看，下次我绝对不会到！
★、别人都说你条件不错耶 ＞＞我从来没这样认为过。
★、假如我们早一点熟悉就好了＞＞ 说不定你会早点觉悟。
★、别急嘛，我们可以先作朋友 ＞＞我可以趁这个时候找男朋友。
★、坐机车可以呀，骑机车很方便的 ＞＞穷小子，没汽车还敢来接送我。
★、但你的温柔我会铭记在心的 ＞＞情圣！光温柔是没用的，还需要钱钱..
★、其实我一直没有勇气接受你 ＞＞看到你差点吓死..哪里还有勇气？
★、我们不可能在一起的 ＞＞虽然理由很烂，不过挡你绰绰有余啦。
★、我们的距离太远了 ＞＞当个朋友就不错了，还想有别的。
★、你的条件真的很好 ＞＞你的条件真的还没好到我想要的地步。
★、可是...这样好怪..真的很怪 ＞＞你这丑八怪..怪成这样还想吃天鹅肉？
★、我觉得男女之间是真的有纯友谊的 ＞＞对，没错，我和你之间就真的只可能有纯友谊。
★、你真可爱 ＞＞你真幼稚。
★、你真的很可爱 ＞＞你真的很幼稚。
★、你真的是超级可爱耶 ＞＞猪头！不要像小朋友一样黏啦！
★、碰到你，总会让我重温童年的快乐 ＞＞感觉就像阿姨碰到小弟弟一样。
